Astaghfirullah: Bedeutung, Aussprache und Gebrauch

Das Wort Astaghfirullah (أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ) begegnet im muslimischen Alltag überall. Es wird als Reaktion auf einen Fehler gesprochen, aber auch regelmäßig im Morgen- und Abendgebet, nach dem Pflichtgebet und in stillen Momenten. Wer versteht, was die Worte bedeuten, betet bewusster.

Was die Worte bedeuten

Das Wort setzt sich zusammen aus :

• Astaghfiru (أَسْتَغْفِرُ) — ich bitte um, ich begehre
• Allah (اللَّهَ) — Allah, Gott

Die Vollform bedeutet: „Ich bitte Allah um Vergebung" oder „Ich begehre Allahs Vergeben für mich."

Aussprache: as-tagh-FI-rull-LAH (Betonung auf der dritten Silbe des ersten Wortes). Das „gh" ist ein Kehlkonsonant (Ghain), der im Arabischen stimmhaft ist. Im Alltag wird die Aussprache oft angepasst; das ist akzeptiert.

Der koranische Hintergrund

Koran 3:135 beschreibt den richtigen Umgang mit Verfehlungen :

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ

„Und jene, die eine schlimme Tat begehen oder sich selbst Unrecht antun, Allahs gedenken und für ihre Sünden um Vergebung bitten."

Das Verb für „um Vergebung bitten" ist hier istaghfarû (اسْتَغْفَرُوا) — dieselbe Wurzel wie in Astaghfirullah. Der Koran verbindet das Gedenken Allahs mit dem Bitten um Vergebung als ein Paar, das zusammengehört.

Koran 40:55 zeigt, dass dieser Auftrag an den Propheten selbst erging :

وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ

„Und bitte um Vergebung für deine Verfehlungen und glorifiziere das Lob deines Herrn abends und morgens."

Der Befehl, morgens und abends Istighfar zu sprechen, unterstreicht, dass es sich um eine regelmäßige Praxis handelt — nicht nur eine Reaktion auf Fehler.

Wie man es im Alltag gebraucht

• Nach dem Pflichtgebet : „Astaghfirullah" dreimal, dann weitere Lobpreisungen.
• Morgen und Abend : Teil der sunnatischen Dhikr-Reihen, oft mit dem längeren Sayyid al-Istighfar.
• Spontan : Nach einer ärgerlichen Reaktion, nach einem Fehler, nach einer Versuchung.

Astaghfirullah ersetzt nicht die Tawba bei einer schwerwiegenden Verfehlung, sondern begleitet den Alltag. Wer tiefer einsteigen möchte, findet mehr im Artikel Istighfar: Bedeutung und Praxis.

Mach heute einen konkreten Schritt

Setze dir ein Ziel, nutze Unterstützung bei Verlangen und verfolge deine Fortschritte mit DeenBack.

Der Download ist kostenlos. Für die App-Funktionen ist ein kostenpflichtiger Tarif erforderlich.